Клер – главная героиня работает в ЮНЕСКО. Она переводчица. Посетив однажды международную конференцию, она встречает там океанографа Симона. У них закручивается роман, который моментально превращается в серьезные отношения. Но Клер внезапно заболевает. У нее рак груди и, чтобы вылечиться, ей нужно сделать операцию. Девушка боится признаться в этом любимому и бросает его. Но он, узнав о причине, говорит ей, что это не важно, и они все равно будут вместе. Фильм поставлен по биографии Франсуаз Прево.